Optimizing spreadsheets for search engines involves conducting keyword research, creating high-quality content, and utilizing Google Sheets' sharing and collaboration features.